出来るのだＡＳＰ Ｑ＆Ａ掲示板（過去ＬＯＧ） 　訪問数 52046 昨日 889 今日 776
     【PR】 パソコン入門からIT専門書まで幅広く取り揃えています。セブン-イレブン受取り手数料無料のセブンアンドワイ。
Topに戻る 掲示板に戻る 検索 削除 管理者
Q:ASP の UI を抽出／ワードカウントしたい 　 ふくしさん [2002/04/24 18:13:03] [2032]
　 Re:Q:ASP の UI を抽出／ワードカウントしたい 　 YasNet（管理人）さん [2002/04/25 12:36:48] [2041]
[2032] Q:ASP の UI を抽出／ワードカウントしたい
投稿者：ふくしさん 2002/04/24 18:13:03
はじめまして。よろしくお願いします。
いきなり質問です。
手元に多数の asp ファイルがあるのですが、
この UI 部分の英語を翻訳しなければ、
いや、正確にいうと、
翻訳する前に英語のワードをカウントして
翻訳したらいくらになるのか急ぎ見積もりしなければ
なりません。

IIS もセットアップしたのですが、
asp 以外にインクルードヘッダ？ のような必要なファイルが
ないようで、ごく一部のページしか動作しません。
FrontPage で開いてみても、
VisualStudio / InterDev で開いてみても同様でした。

たとえば HTML を翻訳するとき、
（簡単には）< から > までを抜いてワードカウントすると
概算値が出る、のようなことをしますが、
ASP ファイルをテキストとして処理し、
人間にとっての可読部分を抽出、ワードカウントすることは
可能でしょうか？
ちなみにわたし、ASP の文法はズブの素人で、
見積もりの納期までにコードを解析するようになるのは
ムリと判断しました。;;;

といったところで、どなたかお知恵をお貸しください。
トンチンカンな質問の段はあらかじめご容赦ください。
よろしくお願いいたします。
[2041] Re:Q:ASP の UI を抽出／ワードカウントしたい
投稿者：YasNet（管理人）さん 2002/04/25 12:36:48
こんにちは　YasNetです。

急ぐみたいでしたので、もう、遅いかもしれませんが・・・

HTMLの表示部分の仕様が完全にパターン化されていない以上
私の知識では不可能です。

お役に立てなくてすみません。

では　では

TreeBBS For ASP V.0.1.3
Program By ＹａｓＮｅｔ